Set Units of Analysis for a TMA Model
units.RdInternal helper to initialize and label units of analysis in a TMA model object. Given a data.frame and a set of columns, this function creates a model structure with unit labels and context placeholders for each unique unit.